0.2 Functions and Graphs Hàm số và đồ thị
1Functions
Hàm số
Section 0.1 already used some function language. It linked lines in the coordinate plane to their equations, which are linear functions. Here we go through more of the vocabulary of functions and graphs, so these words feel familiar in later chapters.
Vne
Mục 0.1 đã dùng một ít ngôn ngữ hàm số. Mục đó liên kết các đường thẳng trong mặt phẳng tọa độ với phương trình của chúng, tức là các hàm số tuyến tính. Mục này đi qua thêm các thuật ngữ về hàm số và đồ thị, để các chương sau bạn thấy quen thuộc.
A function from a set to a set is a rule that gives every element of exactly one element of .
The inputs, all the values in , make up the domain. The outputs, all the values in that come out, make up the range.
We write for the output that gives to the input ; this is function notation. The points in the coordinate plane with form the graph of . Here is the independent variable and is the dependent variable.
Vne
Hàm số từ tập đến tập là một quy tắc gán mỗi phần tử của với đúng một phần tử của .
Các giá trị đầu vào, tức mọi giá trị trong , tạo thành tập xác định (domain). Các giá trị đầu ra, tức mọi giá trị trong thực sự nhận được, tạo thành tập giá trị (range).
Ta viết cho giá trị đầu ra mà gán cho đầu vào ; đó là ký hiệu hàm số. Các điểm trong mặt phẳng tọa độ thỏa tạo thành đồ thị của . Ở đây là biến độc lập và là biến phụ thuộc.
In this course, nearly every function takes real numbers (such as , , ) to real numbers. You could call the course the calculus of real functions of one real variable. So the domain and the range are subsets of the real numbers. Each is a part of the real numbers, such as all numbers from 0 to 1, and not always all of them.
Vne
Trong khóa học này, gần như mọi hàm số đều đi từ số thực (như , , ) đến số thực. Có thể gọi khóa học là giải tích của các hàm số thực một biến thực. Vì vậy, tập xác định và tập giá trị là các tập con của tập số thực. Mỗi tập chỉ là một phần của tập số thực, chẳng hạn mọi số từ 0 đến 1, và không phải lúc nào cũng là toàn bộ.
Think of as a machine (Figure 0.6): put in a value and one value comes out. So each has exactly one matching . The reverse need not hold: one value of can come from several inputs (Figure 0.7(a)).
Vne
Hình dung là một cỗ máy (Hình 0.6): đưa vào một giá trị thì ra một giá trị . Nghĩa là mỗi giá trị có đúng một giá trị tương ứng. Ngược lại, một giá trị có thể do nhiều giá trị cùng cho ra (Hình 0.7(a)).
Vne
Each diagram pairs elements of a set with elements of a set . One diagram is a function, the other is not.
Vne
Mỗi sơ đồ ghép các phần tử của tập với các phần tử của tập . Một sơ đồ là hàm số, sơ đồ kia thì không.
(a) A function. Every element of has exactly one arrow, so it gets exactly one value in . Different elements of may reach the same element of .
Vne
(a) Là hàm số. Mỗi phần tử của có đúng một mũi tên, nên ứng với đúng một giá trị trong . Nhiều phần tử của có thể cùng đến một phần tử của .
Vne
(b) Not a function. One element of has two arrows, so it would get two values in .
Vne
(b) Không phải hàm số. Một phần tử của có hai mũi tên, tức ứng với hai giá trị trong .
Vne
Euler introduced a symbolic way to say “ is a function of ”:
read “ equals of ”.
With this notation we can name different functions by changing the letters:
- the boiling point of water as a function of the elevation is written ;
- the area of a circle as a function of its radius is written . The function takes the letter of its output, .
The notation also lets us write specific values: the value of at is , read “ of ”.
Vne
Euler đưa ra một cách ký hiệu để viết “ là hàm số của ”:
đọc là “ bằng của ”.
Nhờ ký hiệu này, ta đặt được tên khác nhau cho các hàm số bằng cách đổi chữ cái:
- nhiệt độ sôi của nước là hàm số của độ cao được viết ;
- diện tích hình tròn là hàm số của bán kính được viết , ở đây hàm số được đặt tên theo đại lượng đầu ra là .
Ký hiệu còn cho phép viết các giá trị cụ thể: giá trị của tại là , đọc là “ của ”.
Write a formula that gives the area of a circle as a function of its radius. Then use it to find the area of a circle of radius cm.
If the radius is , the area is given by
To find the area for radius cm, evaluate the function at :
The area of a circle of radius cm is square centimeters.
Vne
Viết công thức cho diện tích hình tròn như một hàm số của bán kính. Sau đó dùng công thức để tính diện tích hình tròn bán kính cm.
Nếu bán kính là thì diện tích được cho bởi
Để tìm diện tích khi bán kính bằng cm, tính giá trị của hàm số tại :
Diện tích hình tròn bán kính cm là xăng-ti-mét vuông.
2Domains and Ranges
Tập xác định và tập giá trị
We often define a function with an equation, such as . We then take to be a function of , with the independent variable and the dependent variable.
Vne
Ta thường xác định một hàm số bằng một phương trình, chẳng hạn . Khi đó ta hiểu là hàm số của , trong đó là biến độc lập và là biến phụ thuộc.
If a formula is given and the domain is neither stated nor limited by context, the domain is the largest set of values for which the formula gives real values. This is the implied domain.
Sometimes the context limits the domain. In the circle-area function of Example 1, is a radius, so it cannot be negative. A domain restricted by context is the relevant domain.
Vne
Nếu cho một công thức mà tập xác định không được nêu và cũng không bị ngữ cảnh hạn chế, thì tập xác định là tập lớn nhất các giá trị để công thức cho giá trị thực. Đây là tập xác định ngầm định (implied domain).
Đôi khi ngữ cảnh hạn chế tập xác định. Ở hàm diện tích hình tròn trong Ví dụ 1, là bán kính nên không thể âm. Tập xác định bị ngữ cảnh hạn chế gọi là tập xác định theo ngữ cảnh (relevant domain).
A domain can also be restricted in the definition of the function itself, as in for .
Vne
Tập xác định cũng có thể bị hạn chế ngay trong định nghĩa của hàm số, như với .
The domain and range of many real-valued functions of a real variable are intervals, or combinations of intervals. An interval may be open, closed, or half-open (Figures 0.8 and 0.9), and finite or infinite (Figure 0.10).
Vne
Tập xác định và tập giá trị của nhiều hàm số thực của một biến thực là các khoảng, hoặc hợp của các khoảng. Một khoảng có thể mở, đóng hoặc nửa mở (Hình 0.8 và 0.9), hữu hạn hoặc vô hạn (Hình 0.10).
All real numbers
Open interval
Closed interval
Closed at , open at
Open at , closed at
Numbers greater than
Numbers greater than or equal to
Numbers less than
Numbers less than or equal to
Vne
Mọi số thực
Khoảng mở
Khoảng đóng
Đóng ở , mở ở
Mở ở , đóng ở
Các số lớn hơn
Các số lớn hơn hoặc bằng
Các số nhỏ hơn
Các số nhỏ hơn hoặc bằng
The symbol (infinity) is only a convenient notation. It does not mean there is a number .
Vne
Ký hiệu (vô cực) chỉ là một cách viết tiện lợi. Nó không có nghĩa là có một số .
The endpoints of an interval form its boundary and are called boundary points. The remaining points form its interior and are called interior points.
Closed intervals contain their boundary points. Open intervals contain no boundary points; every point of an open interval is an interior point.
Vne
Các đầu mút của một khoảng tạo thành biên (boundary) của nó và gọi là điểm biên. Các điểm còn lại tạo thành phần trong (interior) và gọi là điểm trong.
Khoảng đóng chứa các điểm biên của nó. Khoảng mở không chứa điểm biên nào; mọi điểm của khoảng mở đều là điểm trong.
3Viewing and Interpreting Graphs
Xem và đọc đồ thị
The points whose coordinates are the input-output pairs of a function make up its graph. For example, the graph of is the set of points for which equals .
Vne
Các điểm có tọa độ là các cặp đầu vào – đầu ra của hàm số tạo thành đồ thị của nó. Chẳng hạn, đồ thị của là tập các điểm mà bằng .
Find the domain and range of , and sketch its graph.
(a) The formula gives a real for every real except (we cannot divide by ).
So the domain is , where means “together with”.
The value is never , because is never .
Every other real value occurs: for , we get when .
So the range is also .
A sketch is in Figure 0.11(a).
Vne
Tìm tập xác định và tập giá trị của , rồi vẽ phác đồ thị của nó.
(a) Công thức cho thực với mọi thực trừ (không chia được cho ).
Vậy tập xác định là , trong đó nghĩa là “hợp với”.
Giá trị không bao giờ bằng , vì không bao giờ bằng .
Mọi giá trị thực khác đều xuất hiện: với , ta có khi .
Vậy tập giá trị cũng là .
Hình vẽ phác ở Hình 0.11(a).
Find the domain and range of , and sketch its graph.
(b) The formula gives a real number only when is positive or zero, so the domain is .
Since is the nonnegative square root of , .
For , we get when , so the range is also .
A sketch is in Figure 0.11(b).
Vne
Tìm tập xác định và tập giá trị của , rồi vẽ phác đồ thị của nó.
(b) Công thức chỉ cho số thực khi dương hoặc bằng , nên tập xác định là .
Vì là căn bậc hai không âm của , nên .
Với , ta có khi , nên tập giá trị cũng là .
Hình vẽ phác ở Hình 0.11(b).
Any function that can be written in the form , where and are nonzero constants, is a power function.
Vne
Mọi hàm số viết được dưới dạng , trong đó và là các hằng số khác , đều là một hàm lũy thừa.
Reading a graph well takes four skills:
- recognize that the graph is reasonable;
- see all the important characteristics of the graph;
- interpret those characteristics;
- recognize grapher failure (a grapher is a graphing calculator or graphing software).
Recognizing that a graph is reasonable takes experience. You need to know the basic functions and their graphs, and how changes in their equations affect the graphs.
Vne
Đọc đồ thị tốt cần bốn kỹ năng:
- nhận ra đồ thị hợp lý;
- thấy đầy đủ các đặc điểm quan trọng của đồ thị;
- giải thích các đặc điểm đó;
- nhận ra khi máy vẽ đồ thị bị lỗi (máy vẽ đồ thị là máy tính vẽ đồ thị hoặc phần mềm vẽ đồ thị).
Nhận ra một đồ thị hợp lý cần có kinh nghiệm. Bạn cần biết các hàm số cơ bản và đồ thị của chúng, và biết phương trình thay đổi thì đồ thị thay đổi như thế nào.
A grapher is a graphing calculator or graphing software. Grapher failure occurs when the graph produced by a grapher is less than precise, or even incorrect. This usually comes from the limited screen resolution of the grapher.
Vne
Máy vẽ đồ thị (grapher) là máy tính vẽ đồ thị hoặc phần mềm vẽ đồ thị. Lỗi của máy vẽ đồ thị xảy ra khi đồ thị do máy vẽ ra kém chính xác, thậm chí sai. Lỗi này thường do độ phân giải màn hình của máy bị giới hạn.
On some graphing calculators you need to enter this function as or to obtain a correct graph. Try graphing this function on your grapher.
Vne
Một số máy tính vẽ đồ thị cần nhập hàm số này dưới dạng hoặc để có đồ thị đúng. Hãy thử vẽ hàm số này trên máy vẽ đồ thị của bạn.
Use a grapher to find the domain and range of , then sketch its graph.
(a) Read the graph in Figure 0.12(a), drawn on the window by with equal scales. It looks like the upper half of a circle. The domain looks like and the range looks like .
Check the domain: the square root needs , so . The domain is .
Check the range: a square root is never negative, so . The largest value of is , at , so the largest is . The range is .
Vne
Dùng máy vẽ đồ thị để tìm tập xác định và tập giá trị của , sau đó vẽ đồ thị của nó.
(a) Đọc đồ thị trong Hình 0.12(a), vẽ trên cửa sổ × với thang đo hai trục bằng nhau. Đồ thị giống nửa trên của một đường tròn. Tập xác định có vẻ là và tập giá trị có vẻ là .
Kiểm tra tập xác định: căn bậc hai cần , nên . Tập xác định là .
Kiểm tra tập giá trị: căn bậc hai không bao giờ âm, nên . Giá trị lớn nhất của là , đạt tại , nên lớn nhất là . Tập giá trị là .
Use a grapher to find the domain and range of , then sketch its graph.
(b) Figure 0.12(b) shows the graph on the viewing window by , with equal scales on both axes.
The domain appears to be .
We can verify this because , and the cube root of every real number exists.
The range appears to be .
This also follows from , and every is reached: for we get .
Vne
Dùng máy vẽ đồ thị để tìm tập xác định và tập giá trị của , sau đó vẽ đồ thị của nó.
(b) Hình 0.12(b) là đồ thị trên cửa sổ quan sát × , với thang đo hai trục bằng nhau.
Tập xác định có vẻ là .
Ta kiểm tra được điều này vì , và căn bậc ba của mọi số thực đều tồn tại.
Tập giá trị có vẻ là .
Điều này cũng suy ra từ , và mọi đều đạt được: với ta có .
4Even and Odd Functions: Symmetry
Hàm số chẵn và hàm số lẻ: đối xứng
Even and odd functions have graphs with important symmetry properties.
Vne
Hàm số chẵn và hàm số lẻ có đồ thị với những tính chất đối xứng quan trọng.
A function is an even function of if for every in the function's domain.
It is an odd function of if for every in the function's domain.
Vne
Hàm số là hàm số chẵn theo nếu với mọi thuộc tập xác định của hàm số.
Hàm số là hàm số lẻ theo nếu với mọi thuộc tập xác định của hàm số.
The names come from powers of . If is an even power of , such as or , then is an even function of . This is because and . If is an odd power of , such as or , then is an odd function of . This is because and .
Vne
Tên gọi “chẵn” và “lẻ” xuất phát từ số mũ của . Nếu là lũy thừa chẵn của , như hoặc , thì là hàm số chẵn theo . Lý do là và . Nếu là lũy thừa lẻ của , như hoặc , thì là hàm số lẻ theo . Lý do là và .
The graph of an even function is symmetric about the -axis. Since , the point lies on the graph if and only if the point lies on the graph (Figure 0.13(a)).
The graph of an odd function is symmetric about the origin. Since , the point lies on the graph if and only if the point lies on the graph (Figure 0.13(b)). Equivalently, the graph is symmetric about the origin if a rotation of about the origin leaves it unchanged.
Vne
Đồ thị của hàm số chẵn đối xứng qua trục . Vì , điểm thuộc đồ thị khi và chỉ khi điểm thuộc đồ thị (Hình 0.13(a)).
Đồ thị của hàm số lẻ đối xứng qua gốc tọa độ. Vì , điểm thuộc đồ thị khi và chỉ khi điểm thuộc đồ thị (Hình 0.13(b)). Nói cách khác, đồ thị đối xứng qua gốc tọa độ nếu phép quay quanh gốc tọa độ không làm đồ thị thay đổi.
Vne
Decide whether each function is even, odd, or neither.
- : even. for all . The graph is symmetric about the -axis.
- : even. for all . The graph is symmetric about the -axis (Figure 0.14(a)).
- : odd. for all . The graph is symmetric about the origin.
- : not odd. , but . The two are not equal. Not even either: for all (Figure 0.14(b)). So this function is neither even nor odd.
Vne
Xác định mỗi hàm số dưới đây là chẵn, là lẻ, hay không chẵn cũng không lẻ.
- : chẵn. với mọi . Đồ thị đối xứng qua trục .
- : chẵn. với mọi . Đồ thị đối xứng qua trục (Hình 0.14(a)).
- : lẻ. với mọi . Đồ thị đối xứng qua gốc tọa độ.
- : không lẻ. , nhưng . Hai giá trị này không bằng nhau. Cũng không chẵn: với mọi (Hình 0.14(b)). Vậy hàm số này không chẵn cũng không lẻ.
It is useful in graphing to recognize even and odd functions. Once we know the graph of either type of function on one side of the -axis, we know its graph on both sides.
Vne
Khi vẽ đồ thị, việc nhận ra hàm số chẵn và hàm số lẻ rất hữu ích. Khi đã biết đồ thị của một trong hai loại hàm số ở một phía của trục , ta biết đồ thị ở cả hai phía.
5Piecewise-Defined Functions
Hàm số xác định theo từng khúc
Although some functions are defined by a single formula, others are defined by applying different formulas to different parts of their domains.
Vne
Một số hàm số chỉ dùng một công thức, còn những hàm số khác dùng các công thức khác nhau cho từng phần của tập xác định.
Graph , where
The values of come from three separate formulas: when , when , and when .
However, is just one function, whose domain is the entire set of real numbers.
Its graph is shown in Figure 0.15.
Vne
Vẽ đồ thị , với
Các giá trị của được cho bởi ba công thức riêng biệt: khi , khi , và khi .
Tuy vậy, vẫn chỉ là một hàm số, có tập xác định là toàn bộ tập số thực.
Đồ thị của nó được cho ở Hình 0.15.
Write a formula for whose graph consists of two line segments (Figure 0.16). The left segment goes from to and does not include . The right segment goes from to and includes both endpoints.
Step 1: draw the segment from to . Its slope is and its -intercept is , so its equation is . The segment includes but not , so holds for .
Step 2: draw the segment from to . Its slope is , and it passes through , so , that is, . The segment includes both endpoints, so holds for .
Step 3: combine the two formulas.
Vne
Viết công thức cho hàm số có đồ thị gồm hai đoạn thẳng (Hình 0.16). Đoạn bên trái đi từ đến và không chứa . Đoạn bên phải đi từ đến và chứa cả hai đầu mút.
Bước 1: vẽ đoạn từ đến . Hệ số góc là , tung độ gốc là , nên phương trình là . Đoạn chứa nhưng không chứa , nên đúng với .
Bước 2: vẽ đoạn từ đến . Hệ số góc là , và đoạn đi qua , nên , tức . Đoạn chứa cả hai đầu mút, nên đúng với .
Bước 3: ghép hai công thức lại.
6Absolute Value Function
Hàm số giá trị tuyệt đối
The absolute value function is defined piecewise by
The function is even, and its graph (Figure 0.17) is symmetric about the -axis.
Vne
Hàm số giá trị tuyệt đối được xác định từng khúc bởi
Hàm số này là hàm số chẵn, và đồ thị (Hình 0.17) đối xứng qua trục .
Vne
Draw the graph of . Then find the domain and range.
The graph of is the graph of the absolute value function shifted 3 units horizontally to the left and 2 units vertically downward (Figure 0.18).
The domain of is .
Since , we have , with equality at .
So the range is .
Vne
Vẽ đồ thị của . Sau đó tìm tập xác định và tập giá trị.
Đồ thị của là đồ thị của dịch sang trái 3 đơn vị và xuống dưới 2 đơn vị (Hình 0.18).
Tập xác định của là .
Vì nên , và dấu bằng xảy ra khi .
Vậy tập giá trị là .
7Composite Functions
Hàm hợp
Suppose some outputs of a function can be used as inputs of a function . Then we can link and to form a new function. Its inputs are inputs of , and its outputs are the numbers (Figure 0.19).
The function , read “ of of ”, is the composition of with . It is what we get when we first apply to , and then apply to the result . The standard notation for this composition is , read “ of ”. So .
Vne
Giả sử một số giá trị đầu ra của hàm số có thể dùng làm đầu vào của hàm số . Khi đó ta có thể nối và thành một hàm số mới. Đầu vào của hàm mới là đầu vào của , còn đầu ra là các số (Hình 0.19).
Hàm số , đọc là “ của của ”, là hàm hợp của với . Đó là kết quả khi ta áp dụng cho trước, rồi áp dụng cho kết quả . Ký hiệu chuẩn cho hàm hợp này là , đọc là “ của ”. Vậy .
Vne
Composition is not commutative, meaning that the order matters. In Example 8 below, . Swapping the order gives , so .
Vne
Phép hợp hàm số không giao hoán, nghĩa là thứ tự quan trọng. Trong Ví dụ 8 bên dưới, . Đổi thứ tự thì được , nên .
Find a formula for if and . Then find .
To find , we first apply to , which gives .
Then we apply to this result.
Therefore
To find , substitute for :
Vne
Tìm công thức cho nếu và . Sau đó tìm .
Để tìm , trước hết ta áp dụng cho , được .
Sau đó áp dụng cho kết quả này.
Vậy
Để tìm , thay vào :
Some graphers let one function, such as , be used as the independent variable of another function. With such a grapher, we can compose functions.
- Enter , , , and . Which of and corresponds to ? Which corresponds to ?
- Graph , , and . Make conjectures about the domain and range of .
1. , so corresponds to .
, so corresponds to .
2. The graph of is the upper half of a circle.
Its domain appears to be and its range .
Vne
Một số máy vẽ đồ thị cho phép dùng một hàm số, chẳng hạn , làm biến độc lập của hàm số khác. Với máy như vậy, ta có thể hợp các hàm số.
- Nhập , , và . Trong và , hàm nào ứng với ? Hàm nào ứng với ?
- Vẽ , và . Dự đoán tập xác định và tập giá trị của .
1. , nên ứng với .
, nên ứng với .
2. Đồ thị của là nửa trên của một đường tròn.
Tập xác định có vẻ là và tập giá trị có vẻ là .
Using and from step 1:
- Graph , , and . Make conjectures about the domain and range of .
- Confirm your conjectures algebraically by finding formulas for and .
3. The graph of is a straight ray that starts at and goes down to the right.
Its domain appears to be and its range .
4. For : , which needs , so .
Its range is , because and its largest value is , at .
For : , but only accepts , so the domain is and the range is .
The conjectures are confirmed.
Vne
Dùng và từ bước 1:
- Vẽ , và . Dự đoán tập xác định và tập giá trị của .
- Kiểm tra lại các dự đoán bằng đại số, bằng cách tìm công thức của và .
3. Đồ thị của là một tia thẳng bắt đầu từ và đi xuống bên phải.
Tập xác định có vẻ là và tập giá trị là .
4. Với : , cần , tức .
Tập giá trị là , vì và giá trị lớn nhất là , đạt tại .
Với : , nhưng chỉ nhận , nên tập xác định là và tập giá trị là .
Như vậy, các dự đoán đã được xác nhận.